BERLIN — Some words can’t be translated easily. But they can cross national borders, lose their original context along the journey, assume different meanings and crop up in unlikely places.
…………………….
https://www.nytimes.com/2018/12/05/world/europe/merkel-storm-translation-germany.html?